In dieser Postkartengeschichte erleben der kleine Piratenjunge Jack und sein Großvater ein wahrhaftes Abenteuer auf hoher See. Schon sein Ururgroßvater ist ein erfahrener Pirat gewesen. Werden die beiden es schaffen, den Schatz zu finden? Und gibt es das neunköpfige Seeungeheuer, von dem der Großvater immer erzählt, wirklich?

Die Blumenkönigin lädt zum großen Fest. Während Marvin aus bislang unbekannten Gründen schmollt, hat Strubbelrute noch einiges zu tun. Die Leckereien für das Fest müssen vorbereitet werden und das passende Outfit muss auch noch ausgesucht werden. Aber seine Freunde stehen ihm wie immer zur Seite.